Die Roly Workwear RY9400 Ranger Arbeitshose mit multipler EN-Zertifizierung
Multi-zertifizierte Herren-Arbeitshose aus 98 Prozent Baumwolle und 2 Prozent Karbonfaser-Twill mit 360 g/m² und EN 1149, EN 11611, EN 11612, EN 13688, IEC 61482 und OEKO-TEX®-STANDARD-100 – Navy Blue 55 in zwölf Größen 38 bis 60.
Multi-zertifizierte Herren-Arbeitshose für Schweiß- und Elektro-Umgebungen
Die Ranger Trousers RY9400 vereinen sechs relevante Norm-Zertifizierungen in einem einzigen Zuschnitt – eine bewusste Multi-Schutz-Hose für den Handwerker im Schweiß-, Elektro- und Flamm-belastet-en Umfeld. Der Materialkörper aus 98 Prozent Baumwolle und 2 Prozent Karbonfaser-Twill in 360 g/m² bringt die belastbare Griff-Struktur, die auf Hitze, Flammen, Lichtbögen, elektrostatischen Aufladungen und Schweiß-Arbeiten zugeschnitten ist. Die EN-1149-Zertifizierung deckt die elektrostatischen Anforderungen ab, die EN 11611 und EN 11612 dokumentieren die Schweißer-Schutz-Eigenschaften, die IEC 61482 sichert den Lichtbogen-Schutz, die EN 13688 fixiert die allgemeinen Arbeits-Schutz-Anforderungen, und die OEKO-TEX®-STANDARD-100-Zertifizierung dokumentiert die Schadstoff-Freiheit im Rohstoff-Ursprung. Der verstellbare Bund hinten passt die Weite an unterschiedliche Trage-Situationen an, die Fronttaschen, Gesäß- und Seiten-Taschen mit Klett-Verschluss sichern den Inhalt zuverlässig. Die Hose ist bei 60 Grad waschbar und bügelbar – ein Praxis-Aufbau für den regelmäßigen Betriebs-Wäsche-Zyklus mit hohen Hygiene-Anforderungen. Zwölf Konfektions-Größen von 38 bis 60 in Navy Blue 55 decken die breite Handwerker-Konfektion zuverlässig ab.


Roly Workwear
Spanische Workwear mit mediterraner Funktion und cleverem Schnitt.
Roly Workwear liefert robuste Arbeitskleidung für Handwerk, Industrie und Service. Funktionelle Details, strapazierfähige Stoffe und ein frisches Design.
Strapazierfähige Arbeitsstoffe
Durchdachte Funktionsdetails
Internationaler Workwear-Standard
Pflegeleichte Mischgewebe
Roly Workwear ist die Berufsbekleidungs-Linie der spanischen Marke Roly (Gor Factory) mit robusten Stoffen für Handwerk, Industrie und Service.
Was steckt in der RY9400?
98 Prozent Baumwolle und 2 Prozent Karbonfaser-Twill mit 360 g/m².
98 Prozent Baumwolle im Materialkörper
Der Baumwoll-Anteil bringt die Hautfreundlichkeit und den weichen Griff in den Materialkörper. Anders als reine Kunstfaser-Hosen bleibt der Träger auch bei körperlich fordernder Arbeit im Sommer angenehm belüftet.
2 Prozent Karbonfaser für Ableitung
Der Karbonfaser-Anteil sichert die elektrostatischen Ableit-Eigenschaften nach EN 1149. Die feinen Karbon-Fäden im Twill-Verbund leiten die statische Aufladung kontrolliert ab und verhindern die Zündungs-Gefahr in sensiblen Umgebungen.
Verantwortung in Zahlen
zertifizierte Schadstoff-Freiheit im Rohstoff-Ursprung und kontrollierter Umgang mit chemischen Ausrüstungen
elektrostatische Ableit-Eigenschaften nach EN-1149-Norm im sensiblen Elektro-Umfeld
Lichtbogen-Schutz nach IEC-61482-Norm für den Elektriker-Einsatz im Schalt-Anlagen-Umfeld
hohe Wasch-Freigabe für den Betriebs-Wäsche-Zyklus mit hohen Hygiene-Anforderungen
6 Gründe für die RY9400
Sechs Norm-Zertifizierungen in einem Zuschnitt
Die RY9400 vereint EN 1149, EN 11611, EN 11612, EN 13688 und IEC 61482 sowie die OEKO-TEX®-STANDARD-100-Zertifizierung in einem einzigen Modell. Anders als bei einer klassischen Standard-Arbeits-Hose deckt der Zuschnitt die relevanten Schutz-Anforderungen im Schweiß-, Elektro- und Flamm-Umfeld gleichzeitig ab.
98 Prozent Baumwolle mit 2 Prozent Karbonfaser
Der Materialkörper kombiniert 98 Prozent Baumwolle für den weichen Hautkontakt mit 2 Prozent Karbonfaser für die elektrostatischen Ableit-Eigenschaften. Ein bewusster Aufbau, der die klassische Baumwoll-Anmutung mit der modernen Schutz-Funktion verbindet.
360 g/m² robuste Twill-Grammatur
Die 360-Gramm-Grammatur im Twill-Aufbau bringt die feste Griff-Struktur, die auf harte Beanspruchung in der Werkstatt und in der Industrie ausgelegt ist. Der Twill-Aufbau mit dem diagonalen Bindungs-Verlauf sichert die Formstabilität und die Reib-Festigkeit.
Verstellbarer Bund hinten
Der verstellbare Bund hinten passt die Weite an unterschiedliche Trage-Situationen an – vom Sommer-Alltag im T-Shirt bis zum Winter-Einsatz mit dickem Unter-Hemd. Ein pragmatisches Detail, das die Passform an die Kleidungs-Schicht anpasst.
Fronttaschen und Klett-Verschluss-Taschen
Die Fronttaschen bieten den schnellen Griff für Klein-Werkzeug und Kunden-Belege, die Gesäß- und Seiten-Taschen mit Klett-Verschluss sichern den Inhalt gegen ein Verlieren beim Bücken. Ein durchdachtes Tasch-System für den Handwerker-Alltag.
60 Grad waschbar und bügelbar
Die Hose ist bei 60 Grad waschbar und bügelbar – ein Praxis-Aufbau für den regelmäßigen Betriebs-Wäsche-Zyklus mit hohen Hygiene-Anforderungen. Anders als bei einer nur 40-Grad-freigegebenen Hose lassen sich Verschmutzungen im Berufs-Alltag zuverlässig entfernen.
Wer bestellt die RY9400?
Schweißer und Metall-Handwerker
Für Schweißer-Kolonnen, Metall-Bau-Betriebe und Werkstätten mit Bedarf an EN-11611- und EN-11612-zertifizierter Berufsbekleidung. Der 98-Prozent-Baumwoll-Aufbau mit 2 Prozent Karbonfaser deckt die Schweißer-Schutz-Anforderungen zuverlässig ab.
Elektriker und Instandhaltungs-Teams
Für Elektriker, Elektro-Instandhaltungs-Kader und Wartungs-Teams mit Bedarf an IEC-61482-Lichtbogen-Schutz und EN-1149-elektrostatischer Ableitung. Der multi-zertifizierte Zuschnitt deckt die relevanten Schutz-Anforderungen in einem einzigen Modell ab.
Industrie-Kader mit Multi-Risiko-Umfeld
Für Industrie-Betriebe mit gemischtem Schweiß-, Flamm- und Elektro-Umfeld, die eine einheitliche Hose für alle Risiko-Zonen suchen. Die sechs EN-Zertifizierungen ersetzen die separate Beschaffung mehrerer Spezial-Modelle.
Größenübersicht

- 38
- 40
- 42
- 44
- 46 bis 50
- 52 bis 60
Staffelpreise – mehr bestellen, mehr sparen
Je größer die Auflage, desto günstiger das Stück. Ideal für Schweißer-Kolonnen, Elektriker-Teams und Industrie-Ausstattungen.
Was Sie über die RY9400 wissen sollten
Die RY9400 vereint EN 1149 (elektrostatische Ableitung), EN 11611 (Schweißer-Schutz), EN 11612 (Hitze- und Flamm-Schutz), EN 13688 (allgemeine Arbeits-Schutz-Anforderungen) und IEC 61482 (Lichtbogen-Schutz) sowie die OEKO-TEX®-STANDARD-100-Zertifizierung in einem einzigen Modell.
Die Größen 38 bis 60 folgen der klassischen europäischen Konfektions-Tabelle. Wer normalerweise Konfektion 48 trägt, greift zu Größe 48. Der verstellbare Bund hinten passt die Feineinstellung an – für den Winter-Einsatz mit dickem Unter-Hemd kann eine Nummer größer gewählt werden.
Die Hose ist für Schweißer, Metall-Handwerker, Elektriker und Industrie-Kader in Multi-Risiko-Umgebungen gedacht. Die Kombination aus EN-11611-Schweißer-Schutz und IEC-61482-Lichtbogen-Schutz deckt den klassischen Einsatz in Metall-Bau-Werkstatt und Elektro-Schalt-Anlage gleichermaßen ab.
Stickerei sitzt besonders schön am linken Brust-Bereich der Front-Tasche. Wichtig ist, die Motiv-Platzierung außerhalb der zertifizierten Schutz-Zonen zu wählen, um die EN-Zertifizierung nicht zu beeinträchtigen. Ab 25 Stück wird die Veredelung wirtschaftlich.
Die Pflege-Anleitung erlaubt Wäsche bei 60 Grad und Bügeln. Wir empfehlen den Verzicht auf Weich-Spüler, um die Schutz-Eigenschaften der Karbonfaser-Ableitung nicht zu belasten. Die Wasch-Häufigkeit sollte gemäß Herstellerangabe die zertifizierte Schutz-Wirkung nicht überschreiten.
Entdecken Sie ähnliche Produkte
CR482
RT303
CR484
RT511
RT324
Bereit für die multi-zertifizierte Arbeitshose?
Die RY9400 Roly Workwear Ranger EN-zertifizierte Arbeitshose in Navy: Staffelpreise ab 25 Stück, Kauf auf Rechnung, schneller Versand.
Jetzt bestellen