High Stock Availability For Companies, Clubs and Businesses GDPR-compliant – servers in Germany
€ Net
Price display
Net (excl. VAT) Business
  • Prices excl. VAT · calculation base for business budgets
  • Invoice & reverse charge · VAT-ID handling for EU B2B, plus e-invoice (ZUGFeRD / XRechnung)
Show net prices Selected
Gross (incl. VAT)
  • Final price incl. VAT · what you actually pay
  • No follow-up calculation · ideal for private customers & direct comparison
Show gross prices Selected
Business
Choose customer type
Business customer Standard
  • Volume pricing · bulk discounts
  • Invoice purchase & e-invoice · reverse charge for EU VAT-IDs, ZUGFeRD / XRechnung in the account
  • Return label €19.90 · with 14-day right of withdrawal
Select business Selected
Show all details
  • Wholesale single-unit prices — the same low starting price you always see on the product page.
  • Volume pricing kicks in from the first bulk tier — bigger quantity, better unit price.
  • Individually negotiated special prices for regular orders. Contact us for a quote.
  • 14-day right of withdrawal on unused, unprinted items.
  • Return label €19.90 per return — the free return label applies only to deliveries within Germany; for other destinations the return postage is at your expense.
  • 25% of the refund is issued as a store credit, the remainder via the original payment method.
  • Invoice purchase and EU reverse charge for validated VAT-IDs. Every invoice is available as e-invoice (ZUGFeRD / Factur-X hybrid and pure XRechnung XML per EN-16931) in the Accounting area of your customer account.
Private customer
  • Same wholesale prices · the starting price shown on the product page
  • Fixed price · no volume tiers, quantity capped at the first tier limit
  • Return label €19.90 · withdrawal within 14 days still applies
Select private Selected
Show all details
  • Same low wholesale single-unit prices & offers as every other customer.
  • No volume pricing and no individually negotiated special prices.
  • Maximum order quantity per item = the upper limit of the first volume tier.
  • 14-day right of withdrawal on unused, unprinted items.
  • Return label €19.90 per return, deducted from your refund. The reduced €9.90 rate applies only to deliveries within Germany.
English
Language / Sprache
Choose your preferred shop language. Product data is translated automatically.
Home All Products
Roly Workwear Ranger EN-Certified Work Trousers in Navy, Navy Blue 55 38, RY9400
Inspiration & Veredelung

Die Roly Workwear RY9400 Ranger Arbeitshose mit multipler EN-Zertifizierung

Multi-zertifizierte Herren-Arbeitshose aus 98 Prozent Baumwolle und 2 Prozent Karbonfaser-Twill mit 360 g/m² und EN 1149, EN 11611, EN 11612, EN 13688, IEC 61482 und OEKO-TEX®-STANDARD-100 – Navy Blue 55 in zwölf Größen 38 bis 60.

Jetzt bestellen
Roly Workwear · Die Roly Workwear RY9400 Ranger Arbeitshose mit multipler EN-Zertifizierung · 360 g/m² Twill aus 98 Prozent Baumwolle und 2 Prozent Karbonfaser · Zwölf Konfektions-Größen 38 bis 60 in Navy Blue 55
ab 28,08 €
Zum Produkt
Die Roly Workwear RY9400

Multi-zertifizierte Herren-Arbeitshose für Schweiß- und Elektro-Umgebungen

Die Ranger Trousers RY9400 vereinen sechs relevante Norm-Zertifizierungen in einem einzigen Zuschnitt – eine bewusste Multi-Schutz-Hose für den Handwerker im Schweiß-, Elektro- und Flamm-belastet-en Umfeld. Der Materialkörper aus 98 Prozent Baumwolle und 2 Prozent Karbonfaser-Twill in 360 g/m² bringt die belastbare Griff-Struktur, die auf Hitze, Flammen, Lichtbögen, elektrostatischen Aufladungen und Schweiß-Arbeiten zugeschnitten ist. Die EN-1149-Zertifizierung deckt die elektrostatischen Anforderungen ab, die EN 11611 und EN 11612 dokumentieren die Schweißer-Schutz-Eigenschaften, die IEC 61482 sichert den Lichtbogen-Schutz, die EN 13688 fixiert die allgemeinen Arbeits-Schutz-Anforderungen, und die OEKO-TEX®-STANDARD-100-Zertifizierung dokumentiert die Schadstoff-Freiheit im Rohstoff-Ursprung. Der verstellbare Bund hinten passt die Weite an unterschiedliche Trage-Situationen an, die Fronttaschen, Gesäß- und Seiten-Taschen mit Klett-Verschluss sichern den Inhalt zuverlässig. Die Hose ist bei 60 Grad waschbar und bügelbar – ein Praxis-Aufbau für den regelmäßigen Betriebs-Wäsche-Zyklus mit hohen Hygiene-Anforderungen. Zwölf Konfektions-Größen von 38 bis 60 in Navy Blue 55 decken die breite Handwerker-Konfektion zuverlässig ab.

360
g/m² Twill
6
EN-Zertifizierungen
12
Größen 38 bis 60
60 °C
waschbar
Roly Workwear Ranger EN-Certified Work Trousers in Navy, Navy Blue 55 38, RY9400 Detail 1Roly Workwear Ranger EN-Certified Work Trousers in Navy, Navy Blue 55 38, RY9400 Detail 2Roly Workwear Ranger EN-Certified Work Trousers in Navy, Navy Blue 55 38, RY9400 Detail 3
Über die Marke

Roly Workwear

Spanische Workwear mit mediterraner Funktion und cleverem Schnitt.

Gegründet 1997 Fortuna (Murcia), Spanien

Roly Workwear liefert robuste Arbeitskleidung für Handwerk, Industrie und Service. Funktionelle Details, strapazierfähige Stoffe und ein frisches Design.

Strapazierfähige Arbeitsstoffe

Durchdachte Funktionsdetails

Internationaler Workwear-Standard

Pflegeleichte Mischgewebe

Wussten Sie?

Roly Workwear ist die Berufsbekleidungs-Linie der spanischen Marke Roly (Gor Factory) mit robusten Stoffen für Handwerk, Industrie und Service.

Roly Workwear Sortiment entdecken
Materialwissen

Was steckt in der RY9400?

98 Prozent Baumwolle und 2 Prozent Karbonfaser-Twill mit 360 g/m².

98 Prozent Baumwolle im Materialkörper

Der Baumwoll-Anteil bringt die Hautfreundlichkeit und den weichen Griff in den Materialkörper. Anders als reine Kunstfaser-Hosen bleibt der Träger auch bei körperlich fordernder Arbeit im Sommer angenehm belüftet.

2 Prozent Karbonfaser für Ableitung

Der Karbonfaser-Anteil sichert die elektrostatischen Ableit-Eigenschaften nach EN 1149. Die feinen Karbon-Fäden im Twill-Verbund leiten die statische Aufladung kontrolliert ab und verhindern die Zündungs-Gefahr in sensiblen Umgebungen.

Nachhaltigkeit

Verantwortung in Zahlen

OEKO-TEX
STANDARD 100

zertifizierte Schadstoff-Freiheit im Rohstoff-Ursprung und kontrollierter Umgang mit chemischen Ausrüstungen

EN 1149
Ableitung

elektrostatische Ableit-Eigenschaften nach EN-1149-Norm im sensiblen Elektro-Umfeld

IEC 61482
Lichtbogen

Lichtbogen-Schutz nach IEC-61482-Norm für den Elektriker-Einsatz im Schalt-Anlagen-Umfeld

60 °C
waschbar

hohe Wasch-Freigabe für den Betriebs-Wäsche-Zyklus mit hohen Hygiene-Anforderungen

Das macht sie besonders

6 Gründe für die RY9400

Sechs Norm-Zertifizierungen in einem Zuschnitt

Die RY9400 vereint EN 1149, EN 11611, EN 11612, EN 13688 und IEC 61482 sowie die OEKO-TEX®-STANDARD-100-Zertifizierung in einem einzigen Modell. Anders als bei einer klassischen Standard-Arbeits-Hose deckt der Zuschnitt die relevanten Schutz-Anforderungen im Schweiß-, Elektro- und Flamm-Umfeld gleichzeitig ab.

98 Prozent Baumwolle mit 2 Prozent Karbonfaser

Der Materialkörper kombiniert 98 Prozent Baumwolle für den weichen Hautkontakt mit 2 Prozent Karbonfaser für die elektrostatischen Ableit-Eigenschaften. Ein bewusster Aufbau, der die klassische Baumwoll-Anmutung mit der modernen Schutz-Funktion verbindet.

360 g/m² robuste Twill-Grammatur

Die 360-Gramm-Grammatur im Twill-Aufbau bringt die feste Griff-Struktur, die auf harte Beanspruchung in der Werkstatt und in der Industrie ausgelegt ist. Der Twill-Aufbau mit dem diagonalen Bindungs-Verlauf sichert die Formstabilität und die Reib-Festigkeit.

Verstellbarer Bund hinten

Der verstellbare Bund hinten passt die Weite an unterschiedliche Trage-Situationen an – vom Sommer-Alltag im T-Shirt bis zum Winter-Einsatz mit dickem Unter-Hemd. Ein pragmatisches Detail, das die Passform an die Kleidungs-Schicht anpasst.

Fronttaschen und Klett-Verschluss-Taschen

Die Fronttaschen bieten den schnellen Griff für Klein-Werkzeug und Kunden-Belege, die Gesäß- und Seiten-Taschen mit Klett-Verschluss sichern den Inhalt gegen ein Verlieren beim Bücken. Ein durchdachtes Tasch-System für den Handwerker-Alltag.

60 Grad waschbar und bügelbar

Die Hose ist bei 60 Grad waschbar und bügelbar – ein Praxis-Aufbau für den regelmäßigen Betriebs-Wäsche-Zyklus mit hohen Hygiene-Anforderungen. Anders als bei einer nur 40-Grad-freigegebenen Hose lassen sich Verschmutzungen im Berufs-Alltag zuverlässig entfernen.

Perfekt geeignet für

Wer bestellt die RY9400?

Schweißer und Metall-Handwerker

Für Schweißer-Kolonnen, Metall-Bau-Betriebe und Werkstätten mit Bedarf an EN-11611- und EN-11612-zertifizierter Berufsbekleidung. Der 98-Prozent-Baumwoll-Aufbau mit 2 Prozent Karbonfaser deckt die Schweißer-Schutz-Anforderungen zuverlässig ab.

Elektriker und Instandhaltungs-Teams

Für Elektriker, Elektro-Instandhaltungs-Kader und Wartungs-Teams mit Bedarf an IEC-61482-Lichtbogen-Schutz und EN-1149-elektrostatischer Ableitung. Der multi-zertifizierte Zuschnitt deckt die relevanten Schutz-Anforderungen in einem einzigen Modell ab.

Industrie-Kader mit Multi-Risiko-Umfeld

Für Industrie-Betriebe mit gemischtem Schweiß-, Flamm- und Elektro-Umfeld, die eine einheitliche Hose für alle Risiko-Zonen suchen. Die sechs EN-Zertifizierungen ersetzen die separate Beschaffung mehrerer Spezial-Modelle.

Abmessungen

Größenübersicht

Roly Workwear Ranger EN-Certified Work Trousers in Navy, Navy Blue 55 38, RY9400 Abmessungen
Zwölf Konfektions-Größen 38 bis 60 in Navy Blue 55
  • 38
  • 40
  • 42
  • 44
  • 46 bis 50
  • 52 bis 60
Staffelpreise

Staffelpreise – mehr bestellen, mehr sparen

Je größer die Auflage, desto günstiger das Stück. Ideal für Schweißer-Kolonnen, Elektriker-Teams und Industrie-Ausstattungen.

Menge
Stückpreis
Ersparnis
1 – 5 Stück
28,08 €
Einzelpreis
6 – 9 Stück
26,00 €
−7%
10 – 24 Stück
24,96 €
−11%
25+ Stück
23,92 €
−15%
Häufige Fragen

Was Sie über die RY9400 wissen sollten

Die RY9400 vereint EN 1149 (elektrostatische Ableitung), EN 11611 (Schweißer-Schutz), EN 11612 (Hitze- und Flamm-Schutz), EN 13688 (allgemeine Arbeits-Schutz-Anforderungen) und IEC 61482 (Lichtbogen-Schutz) sowie die OEKO-TEX®-STANDARD-100-Zertifizierung in einem einzigen Modell.

Die Größen 38 bis 60 folgen der klassischen europäischen Konfektions-Tabelle. Wer normalerweise Konfektion 48 trägt, greift zu Größe 48. Der verstellbare Bund hinten passt die Feineinstellung an – für den Winter-Einsatz mit dickem Unter-Hemd kann eine Nummer größer gewählt werden.

Die Hose ist für Schweißer, Metall-Handwerker, Elektriker und Industrie-Kader in Multi-Risiko-Umgebungen gedacht. Die Kombination aus EN-11611-Schweißer-Schutz und IEC-61482-Lichtbogen-Schutz deckt den klassischen Einsatz in Metall-Bau-Werkstatt und Elektro-Schalt-Anlage gleichermaßen ab.

Stickerei sitzt besonders schön am linken Brust-Bereich der Front-Tasche. Wichtig ist, die Motiv-Platzierung außerhalb der zertifizierten Schutz-Zonen zu wählen, um die EN-Zertifizierung nicht zu beeinträchtigen. Ab 25 Stück wird die Veredelung wirtschaftlich.

Die Pflege-Anleitung erlaubt Wäsche bei 60 Grad und Bügeln. Wir empfehlen den Verzicht auf Weich-Spüler, um die Schutz-Eigenschaften der Karbonfaser-Ableitung nicht zu belasten. Die Wasch-Häufigkeit sollte gemäß Herstellerangabe die zertifizierte Schutz-Wirkung nicht überschreiten.

Passt auch dazu

Entdecken Sie ähnliche Produkte

Bereit für die multi-zertifizierte Arbeitshose?

Die RY9400 Roly Workwear Ranger EN-zertifizierte Arbeitshose in Navy: Staffelpreise ab 25 Stück, Kauf auf Rechnung, schneller Versand.

Jetzt bestellen

We respect your privacy

We use cookies to provide you with the best shopping experience. Some are technically necessary, others help us improve our services. You can adjust your settings at any time. Learn more in our Privacy Policy.

100 % hosted in Germany Own infrastructure, no SaaS

Cookie Settings

Here you can choose which cookies you want to allow. Essential cookies are required for the website to function and cannot be disabled.

Essential
These cookies are strictly necessary for the website to operate (e.g. shopping cart, login, language settings).
Always on
Functional
Enable enhanced features such as price display (net/gross), wishlists, and personalised settings.
Analytics
Help us understand how visitors use our website so we can continuously improve our services.
Marketing
Used to show you relevant ads and offers on other platforms.

Support Chat

We reply as soon as possible
We reply as soon as possible
Hi! How can we help you? Just describe your question — we'll reply here in the chat.
You can close this window anytime — once we reply, it will open again automatically.
Leave your email above so we can reach you even if you close the chat.
No need to sign in — we reply right here in the chat.
Link copied